A short film by Veronica Devine follows three stories showcasing love in all different ways